Sehr geehrte Damen und Herren,

Das diesjährige Jubiläum 20 Jahre Partnerschaft zwischen der Gemeinde Ustronie Morskie und der deutschen Stadt Werneuchen mit dem Ortsteil Hirschfelde und später auch Willmersdorf wurden zum Anlass für Begegnungen der befreundeten Bewohnern auf beiden Seiten der Grenze. Das ist ein wichtiges Jubiläum für uns alle, den Bewohnern und Freunden der Gemeinde Ustronie Morskie. Wir denken an die vergangene Zeit, erreichte Ziele und Menschen, die diese internationale Partnerschaft gegründet haben und aktuell weiterhin auch aktuell betreuen.

Weiterhin möchte ich daran erinnern, dass die Zusammenarbeit zwischen den Partnergemeinden aus Deutschland und Ustronie Morskie durch die Unterzeichnung eines Partnerschaftsvertrages vom 02. 07. 1996 in Werneuchen begonnen hat. Seit diesem Moment haben sich die Delegationen aus beiden Ländern regelmäßig getroffen. Unter anderem fanden Fußballspiele, Wettkämpfe der Feuerwehr, Begegnungen zu Anlässen der Gemeinde- und Staatsfeierlichkeiten statt. Dieser Partnerschaft sind weitere deutsche Partner beigetreten - Gemeinde Willmersdorf in 1998 und Regionalpark Barnimer Feldmark e.V. aus Blumberg in 2000.

Zu Beginn waren es Verwaltungsmitarbeiter, Feuerwehrleute, Abgeordnete, Sportler und Kriegsveteranen, die die diese Zusammenarbeit geknüpft haben. Durch gemeinsame Projekte, Exkursionen, Partnerschaftstreffen und Mitwirkung von künstlerischen Gruppen die durch Ihre Auftritte die Begegnungen der Gemeinden stets bereichert, gab es einen Anschub auch für die künstlerische Zusammenarbeit.

 Aus der Perspektive blickend sehen wir, wie bereichernd diese Zusammenarbeit für unsere Gemeinden und uns selber war. Sie hat zum besseren Verständnis beigetragen. Wir haben viel voneinander gelernt und Projekte realisiert. Es wurden Freundschaften geknüpft, die auch informell andauern und das ist sehr erfreulich. Vor uns steht die Zukunft und Notwendigkeit zum Erhalt und zur Festigung dieser Partnerschaft und ihrer Entwicklung. Ich denke, wir sollten zu intensiveren Jugendbegegnungen zurückkehren, zu Promotion von Touristik und Wirtschaft, wir werden uns weiterhin um die gemeinsame Realisierung von gemeinsamen großen und kleinen Projekten mit Unterstützung von EU Mitteln bemühen und eine Realisierung anstreben. Anlässlich des Jubiläums der 20 jährigen Partnerschaft wünsche ich weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit allen Partnern, sowie viele Ideen, die zur stetigen Regionalentwicklung unserer Selbstverwaltungen beiträgt.

„Projekt Jubiläum des 20 jährigen Bestehen der Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Gemeinde Ustronie Morskie und Regionalpark Barnimer Feldmark e.V. aus Blumberg wurde mitfinanziert durch die EU aus Europäischen Fond der Regionalentwicklung und den staatlichen Mitteln (Fond für kleine Projekte im Rahmen des Programms für die Zusammenarbeit Interreg V A Meklemburg-Vorpommern /Brandenburg/Polen in der Euroregion Pomerania)”.